Messer

(Till Lindemann."Messer")

 Нож
Мертвое море внутри моей плоти
гавань однажды во мне породило
чтоб мой палач наказать меня мог
Чтобы на берег она выходила
В назначенный час на галере печальной
Изо дня в день на виду не тайком
Она приплывает чтоб мучить меня
Серая птичка с седым хохолком
И хочется мне чтоб она была рядом
И больше уже никуда не ушла
Серая птичка с огненным взглядом
Я мог бы убить чтоб со мною была

Но как же опасен клюв ее грозный
и когти как ножницы - острая сталь
Якорь опущен, она петь начинает
Жизни моей ей нисколько не жаль
Что моя жизнь - бумажный кораблик
Лезвием острым порежет его
Пеньем своим холод волн заклинает
Тихо кораблик уходит на дно
Тонет, никто мне уже не поможет
Ужас обнимет и сдавит сильней
мрачно и холодно - смерть призывает
Вот почему так боюсь я ножей

Если однажды бумажный кораблик
вдруг станет тихо тонуть, кровоточа
Свет среди ночи вдруг вспыхнет, пугая
чтобы закрылись уставшие очи
Пусть будет рядом с тобой кто-то близкий
чтобы хотя бы оплакать в печали
Волны из слез, нас, забывших любовь,
мерно, предательски так укачали
Но не забудет она и вонзит лезвия-когти,
поглубже взрезая
Чтобы потом плоть мою поглотить,
чтобы ножи все сильнее пугали

Ночью, когда свет меня пробуждает
болью окрасив седые ресницы
Нет никого, кто со мною поплачет
Нет никого, кто спугнет эту птицу.