Нашёл

Саломея Кожена
В лесок однажды я пошёл
И в глушь лесную в миг забрёл.
Найти чего-то ожидал.
Но вдруг в тени увидел я цветок.
Как он сияет, что звезда,
Красавец с осуждением смотрит на меня:
«Растопчешь неужель?»
И взять цветочек я решил.
С тех пор он в садике моём
Всё краше с каждым днём.

 (Перевод с немецкого по И. Ф. Гёте)


© Copyright: Саломея Кожена, 2006
Свидетельство о публикации №106061000998
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Саломея Кожена
Рецензии
Написать рецензию
В разгаре лета
Я просто так
Бродил по лесу
В своих мечтах.

Вдруг оборвались
Потоки грез:
В тени деревьев
Цветочек рос.

Я это чудо
Сорвать хотел.
Вздохнул цветочек:
"Таков удел!"

Чтоб не завял он,
А дальше рос,
Я вместе с корнем
Его унес.

В саду гуляю -
Душа поёт:
Здесь мой цветочек
Теперь растёт!

Ия Долгих   15.06.2006 18:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Саломея Кожена