Sans toi je ne vis pas
J’ existe
Sans toi je ne chante pas
Je cris
Sans toi je ne ris pas
Je pleurs
Sans toi je ne vis pas
Je meurs
Sans toi
© Copyright: Ляля Солнцева, 2006
Свидетельство о публикации №106053100593
Свидетельство о публикации №106053100593
Рецензии
Спасибо, Лиля, за милые строчки.
Мне кажется, в последней строке
"Je suis mort" ыло бы сильнее.
Но вы - автор. Вам виднее.
С уважением.
Заходите в гости на стихи.
Борис Прахов 31.05.2006 09:47 • Заявить о нарушении
Мне кажется, в последней строке
"Je suis mort" ыло бы сильнее.
Но вы - автор. Вам виднее.
С уважением.
Заходите в гости на стихи.
Борис Прахов 31.05.2006 09:47 • Заявить о нарушении
А я не согласна с Борисом. Мне кажется, что долговременное состояние (умираю) наиболее точно передает чувства в разлуке с любимым. Ведь если человек уже мертв, то он лишен возможности чувствовать, чего не скажешь о том, кто живет без любимого человека. Этот, скорее, ежесекукндно умирает. Спасибо Вам, Ляля.
Катрин Пельтье 31.05.2006 18:00 Заявить о нарушении
Катрин Пельтье 31.05.2006 18:00 Заявить о нарушении
А я не согласна с Борисом. Мне кажется, что долговременное состояние (умираю) наиболее точно передает чувства в разлуке с любимым. Ведь если человек уже мертв, то он лишен возможности чувствовать, чего не скажешь о том, кто живет без любимого человека. Этот, скорее, ежесекундно умирает. Спасибо Вам, Ляля.
Катрин Пельтье 31.05.2006 18:01 Заявить о нарушении
Катрин Пельтье 31.05.2006 18:01 Заявить о нарушении
Большое спасибо за теплые слова. Особенно приятно что оценили Вы именно стихотворение на французском. Для меня это очень важно :)
Ляля Солнцева 01.06.2006 09:43 Заявить о нарушении
Ляля Солнцева 01.06.2006 09:43 Заявить о нарушении