Дом из шпал, разобранных на доски,
Потому что не вернется поезд с дальнего, восточного вокзала -
Да есть ли тот вокзал в столице?
За стеной пустыня дышет плоским, ровным жаром мексиканской пыли.
Мы уходим - время опоздало. Дальше будут чистые страницы.
Веточка засохшей медуницы в книге о которой позабыли.
Палево-горчичный цвет пустыни заполняет паузы и пазы -
Запах серы, желтый запах смерти - запах страха, горечи, проказы.
Мы уходим в прошлое. Отныне
в шорохе песочной круговерти лишь луны загадочные фазы.
Мы давно устали ждать состава
Из столицы. Мы давно устали
Ждать и охранять ненужный город в сердце наступающей пустыни -
Контуры, периметр, канавы.... Вечность начинается и длится.
Рельсы зарастают.
До границы - веточки сухого чапарреля, посеревшей, вяжущей полыни.
Дом из шпал, разобранных...
© Copyright: Инна Ярославцева, 2006
Свидетельство о публикации №106052400389
Свидетельство о публикации №106052400389
Рецензии
A suvoltok
Es emlekszel, a suvoltok szalltak...
Ugyetlenul nyomtam ajkamhoz a lapot, elvagtam, hasito fajdalom,
Neztem a cseppeket - piros a feheren, es szoltal: a suvoltok
szallnak.
Es a park. Es a valtott csokok, es a feliratok a hidkorlatokon.
Az irogep kocsija, mint csello vonoja, a nyugvo sorok alatt,
"b"mollban siklik a csupasz lapon.
De ma koltoztel. Es a papirlapok, a sok tavasz, az eltoltott
evek
A kosarba repulnek. A koltozkodes soran nem vagtad le az ujjad,
De azzal, hogy lelepsz, bejelentetted az oszt, a fiokjaid
uresek,
Komotos leptekkel, az elvitt csomaggal a tavaszt, azt
levalasztottad.
De hasonmasaink Parizsban, testukkel a huvos korlathoz simulva,
Csokoloznak - ra sem hederitenek a kivilagitasra. Hadd nezzenek.
De az elet fut, az ido is mulik, a naptarak nap mint nap
fecsegnek.
De hozzank a suvoltok nem szallnak vissza.
Геза Балогх 25.07.2006 09:09 • Заявить о нарушении
Es emlekszel, a suvoltok szalltak...
Ugyetlenul nyomtam ajkamhoz a lapot, elvagtam, hasito fajdalom,
Neztem a cseppeket - piros a feheren, es szoltal: a suvoltok
szallnak.
Es a park. Es a valtott csokok, es a feliratok a hidkorlatokon.
Az irogep kocsija, mint csello vonoja, a nyugvo sorok alatt,
"b"mollban siklik a csupasz lapon.
De ma koltoztel. Es a papirlapok, a sok tavasz, az eltoltott
evek
A kosarba repulnek. A koltozkodes soran nem vagtad le az ujjad,
De azzal, hogy lelepsz, bejelentetted az oszt, a fiokjaid
uresek,
Komotos leptekkel, az elvitt csomaggal a tavaszt, azt
levalasztottad.
De hasonmasaink Parizsban, testukkel a huvos korlathoz simulva,
Csokoloznak - ra sem hederitenek a kivilagitasra. Hadd nezzenek.
De az elet fut, az ido is mulik, a naptarak nap mint nap
fecsegnek.
De hozzank a suvoltok nem szallnak vissza.
Геза Балогх 25.07.2006 09:09 • Заявить о нарушении
Геза, как жаль, что я не могу качество перевода оценить :) Но все равно, спасибо!!
Инна Ярославцева 11.09.2006 23:34 Заявить о нарушении
Инна Ярославцева 11.09.2006 23:34 Заявить о нарушении