(из Райнера Марии Рильке)
В тихой, беззвучной ночи иногда
пробудившийся ветер-дитя
одиноко в аллеях скользнёт
и тихонько в деревню войдёт.
И на ощупь разбудит пруд,
тишину раскачав…
И бледнеют дома вокруг,
и дубы молчат.
В тихой, беззвучной ночи...
© Copyright: Олег Воропаев, 2006
Свидетельство о публикации №106052401049
Свидетельство о публикации №106052401049
Рецензии
Дивно ветер в ночи поёт!
А кого это перевод?
Наталья Дроздова 24.05.2006 16:02 • Заявить о нарушении
А кого это перевод?
Наталья Дроздова 24.05.2006 16:02 • Заявить о нарушении
Извините, ну вот тупая!
Отправляю - потом читаю:
Там же автор вверху указан,
Ну, невнимательная, зараза!
Наталья Дроздова 24.05.2006 16:05 Заявить о нарушении
Отправляю - потом читаю:
Там же автор вверху указан,
Ну, невнимательная, зараза!
Наталья Дроздова 24.05.2006 16:05 Заявить о нарушении