Никогда не отпущу тебя. Дима Билан - Never Let You Go

Александр Полозов

Облака без дождя,
Движенье — боль для меня.
Поцелуй без любви,
И чувства разделены.
Жаркий взгляд без тепла,
Ведь он не для тебя.
Наша жизнь разбилась сейчас,
Танцуем на осколках мы вальс.
Не вынести!

Нет, не отпущу тебя,
Я тебя давно искал.
Плоть от плоти, кость от кости,
Высекая в камне образ любви.
Я не отпущу тебя,
Вернем те дни былые нам.
Моя душа, в тебе моя кровь,
Это в сердце высекает любовь.

Шепчешь нежные слова,
Любовь для тебя — игра.
Мне улыбку даришь ты —
Музыку для пустоты.
Обнимаю я тебя,
Позабыв про торжества.
Наша жизнь разбилась сейчас,
И на осколках — медленный вальс.
Не выстоять!

Нет, не отпущу тебя,
Ведь ты теперь моя судьба,
Плоть от плоти, кость от кости,
Высекая образ любви.
Я не отпущу тебя,
Вернем те дни былые нам.
Моя душа и моя кровь
Пробуждают в сердце любовь.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Полозов

Рецензии

Написать рецензию

Предлагаю на ваш перевод свой:

Дождь на небе застыл,
Движенья дарят боль.
Поцелуи без любви,
Разбиты чувства вновь.
Обжигающий взгляд
Меня встречать не рад.
Детка, что же это стало
Неужели так устали
От нашей любви

Надо, надо, надо мне
С тобою быть всегда, везде
В плоть или кровь, вырежем вновь
На камне лик любви
Надо, надо, надо мне
Вернуть тебя опять к себе
Боль в груди жмет, она не пройдет
Любовь мою верни

Скажешь мне нежных слов,
В любовь играя ты.
Соло – музыка звучит,
Объятья холодны
И шампанского любви
Уже не выпьем мы
Детка, что же это стало
Неужели так устали
От нашей любви

Простоольга 28.06.2006 12:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 44 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Полозов