Besame mucho - История любви

Консуэло слушала свою любимую арию из оперы Энрике Гранадоса «Гойески». А мысленно представляла встречу Клеапатры с Марком Антонием перед решающей битвой при Акциуме.
Полководец подошёл к Царице Египта и сказал: "Я так счастлив, только от того, что ты есть на этой земле!"
На, что Клеопатра ответила: "Марк! Я видела сон, что эта ночь будут прощальной для нас. И я прошу тебя, целуй меня так, чтобы каждая клеточка моего тела горела от прикосновения твоих губ!"
Воин преклонил колено, Клеопатра вложила свою ножку ему в ладонь и первые пальчики ощутили огонь его поцелуев.
Консуэло села за рояль. Так родилась самая популярная песня всех времён и народов — Bеsame mucho (с исп. «Целуй меня много раз») — песня в жанре кубинского болеро, написанная в 1940 году мексиканской пианисткой Веласкес де Торрес, которая потом рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда ещё сама ни с кем не целовалась.

Вечно люби меня, вечно люби меня!

Пусть эта ночь будет песней прощальной для нас.

Нежно люби меня, нежно люби меня!

Как задержать наш последний волнующий час.

ПРИПЕВ:

Чувства свои удержать не могу.

Видеть рядом хочу лишь тебя.

Жить вдалеке без тебя не смогу.

И в разлуке страдать буду я.


13.05.2006