Оден У. Х. Короткие стихи 17

17
Today two poems begged to be written: I had to refuse them.
Sorry, no longer, my dear! Sorry, my precious, not yet!
17
Сегодня две поэмы просились о создании, но я им отказал:
Жаль очень, дорогая! Прости мне, драгоценная, но не сейчас!


Рецензии
«...но не сейчас!».
===================
Тут по смыслу, видимо, правильнее "еще не время".
Спасибо за Одена.

Галя Голубцова   21.11.2007 23:46     Заявить о нарушении
Спасибо.
Приглашаю на сайт www.europort.narod.ru

Игорь Сибирянин   22.11.2007 22:56   Заявить о нарушении