Перевод АННЫ АХМАТОВОЙ
ОСЕНЬ
Там листья не шуршат в таинственной тревоге,
А, скрючившись, легли и дремлют на ветру,
Но вот один со сна поплёлся по дороге
Как золотая мышь – искать свою нору.
Конечно, мое имя рядом с Автором неуместно, но таков формат сайта, извините.
Эпилог
Расстрелян по приказу Сталина несмотря на участие в Еврейском антифашистком комитете (под руководством Михоэлса), который в начале войны выезжал в Америку, собрал деньги, на которые в СССР были поставлены самолеты, танки, автомобили, тягачи для орудий, специальные металлы необходимые для особо прочных сплавов, надежная обувь для солдат, боеприпасы, свиная тушенка (питалась вся армия и даже до нас в Иваново доходила эта вкуснейшая тушенка, когда ущербного хлеба выдавали по 300 грамм в день) и многое другое, что реально помогло победе над Гитлером.
Камертон поэзии Перец Маркиш
© Copyright: Роман Трахтенберг, 2006
Свидетельство о публикации №106042202235
Свидетельство о публикации №106042202235
Рецензии