Как Маркус Шестиструнный местные традиции постигал

Как-то гостил великий бард Маркус Шестиструнный в одной провинции. Приятно посидел в таверне, познакомился с интересными людьми. И вдруг новые знакомые на него напали и очень сильно отколотили.
Маркус, как отлежался, к наместнику пошел. Тот лишь руками развел:
-- Традиция тут местная: с восьми до двенадцати бороться с проклятыми оккупантами, то есть нами.
Великий бард подумал и решил нападение на себя без отмщения не оставлять. Пришел в таверну, нашел своих знакомых. Те его тут же признали, принялись вином угощать. При таком раскладе сразу лезть в драку было неприлично, пришлось Маркусу повод придумывать. Поднял он кружку и как заорет:
-- За императора!
Посетители тост с жаром поддержали. Подумал великий бард, что его неправильно поняли, другой тост двинул:
-- За Эрканию!
Народ в еще больший восторг пришел. Решил тогда Маркус наверняка действовать. Взял еще вина и крикнул:
-- За проклятых оккупантов!
Окружающие решили, что под такой тост надо стоя пить. Тут великий бард не выдержал:
-- А как же борьба за независимость?
-- При чем тут она? – удивились новые знакомые. – Восьми-то еще нет.
Так Маркус Шестиструнный местные традиции постигал.