Из Эдварда Лира Старикашка из города Кносса...

Старикашка из города Кносса
Приспособил трубу вместо носа.
И когда он сморкался,
Весь народ разбегался
Из ужасного, шумного Кносса.

                Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира

There was an old man of West Dumpet,
Who possessed a large nose like a trumpet;
When he blew it aloud,
It astonished the crowd,
And was heard through the whole of West Dumpet.

                From “The book of nonsense” by Edward Lear


Рецензии