Никто, в наших письмах роясь,
Не понял до глубины,
Как мы себе вероломны, то есть –
Как сами себе верны.
.......................М.Цветаева
Не жду от судьбы прощенья за глупо-нелепый ход,
Не верю телоспасенью: не может быть верным лёд.
Скажешь "такое бывает", а я не могу продать
Возможность в собственном небе солнце своё обнять.
Лишь верю, что сердце вправе незначимое терять,
Искать, согревать, согреваться, улыбками день измерять.
А письма – в них было лето, уроки полёта ввысь...
Не видят во мне поэта, если твердят: "Смирись!"
12.04.2006 г.
Эпистолярно-сердечная недостаточность
© Copyright: Саша Жданная, 2006
Свидетельство о публикации №106041201669
Свидетельство о публикации №106041201669
Рецензии
Наташенька, солнышко, ты куда пропала?
Судя по данному произведению.. Ты только не грусти, не тони в грусти. Очень тебя прошу!
С праздником, золотце! :)
Ольга Арт 23.04.2006 03:38 • Заявить о нарушении
Судя по данному произведению.. Ты только не грусти, не тони в грусти. Очень тебя прошу!
С праздником, золотце! :)
Ольга Арт 23.04.2006 03:38 • Заявить о нарушении
Хм.. Не думала, что проявлять интерес к человеку и заботиться о нем, является "докапыванием". Больше не буду.
Ольга Арт 02.05.2006 01:20 Заявить о нарушении
Ольга Арт 02.05.2006 01:20 Заявить о нарушении
перевод:
"не поддавай сомнению чудеса, когда они случаются"
Саша Жданная 02.05.2006 10:24 Заявить о нарушении
"не поддавай сомнению чудеса, когда они случаются"
Саша Жданная 02.05.2006 10:24 Заявить о нарушении
:)Спасибо за перевод.
Мне тут просто один товарищ помог, перевел так, что волосы дыбом встали. А сама я запуталась с возможными вариациями.
Прости...
Не хочу засорять тебе тут странички. Если хочешь пообщаться, адрес тот же;)
Удачи во всем!
Ольга Арт 03.05.2006 00:47 Заявить о нарушении
Мне тут просто один товарищ помог, перевел так, что волосы дыбом встали. А сама я запуталась с возможными вариациями.
Прости...
Не хочу засорять тебе тут странички. Если хочешь пообщаться, адрес тот же;)
Удачи во всем!
Ольга Арт 03.05.2006 00:47 Заявить о нарушении
помни - если уж и просить помощи, то только у профессионала, а не у пробегающих мимо парней!
хорошо, что ты уже не сердишься в пустую;)
интересного и теплого тебе мая!
Саша Жданная 03.05.2006 01:04 Заявить о нарушении
хорошо, что ты уже не сердишься в пустую;)
интересного и теплого тебе мая!
Саша Жданная 03.05.2006 01:04 Заявить о нарушении
Кто сказал, что ОН - "пробегающий мимо"?;)
И,сугубо личное мнение, лучше уж ответственный непрофессионал, чем бессердечный профи.
И тебе всего самого светлого!:)
Ольга Арт 03.05.2006 23:25 Заявить о нарушении
И,сугубо личное мнение, лучше уж ответственный непрофессионал, чем бессердечный профи.
И тебе всего самого светлого!:)
Ольга Арт 03.05.2006 23:25 Заявить о нарушении
из-за ответственного профессионала ты на меня уже зуб точить начинала))))
ладно, всё хорошо.
удачи
Саша Жданная 04.05.2006 00:37 Заявить о нарушении
ладно, всё хорошо.
удачи
Саша Жданная 04.05.2006 00:37 Заявить о нарушении
)))
Он же не виноват, что состояние мое было сонно-несоображающее. Да и потерялась где-то давно и прочно :(
Его перевод был таким:
"Если случилось чудо - не ДОКАПЫВАЙСЯ откуда оно? зачем? почему? за что? Принимай и всё тут".
Вольный перевод, так сказать:) (докапывайся я тут сама выделила, это не он).
Ну вот.. я и того.. взбудоражилась..))
Всех благ!:)
Ольга Арт 05.05.2006 00:33 Заявить о нарушении
Он же не виноват, что состояние мое было сонно-несоображающее. Да и потерялась где-то давно и прочно :(
Его перевод был таким:
"Если случилось чудо - не ДОКАПЫВАЙСЯ откуда оно? зачем? почему? за что? Принимай и всё тут".
Вольный перевод, так сказать:) (докапывайся я тут сама выделила, это не он).
Ну вот.. я и того.. взбудоражилась..))
Всех благ!:)
Ольга Арт 05.05.2006 00:33 Заявить о нарушении
и тебе, Оленька, теплой ладони в руке и молчаливо-преданных глаз!
Саша Жданная 05.05.2006 04:21 Заявить о нарушении
Саша Жданная 05.05.2006 04:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.