Не могу сказать, что хорошо знаю белорусский... Отнюдь!
Но в ТАКУЮ ПОЗОРНУЮ ситуацию не попала бы никогда!
Есть в нашем языке слово "хуткасны", что значит - скоростной. Это слово обычно пишут на определенных автобусах после описания маршрута. И вот один такой автобус с надписью: "Уручча - Шабаны - Хуткасны" подходит к остановке Шабанах. Стоит дама и спрашивает: "Скажите, а куда этот автобус идет дальше?". Я говорю: "В Уручье. У него здесь кольцо!". Дама возмущается, как это - кольцо, когда он идет в какие-то Хуткасы!!! Ей богу, я чуть не слетела с ног от смеха. Вот это да!!! Я ей говорю: "Между прочим, родной язык нужно знать! Какие там еще Хуткасы! Скоростной! Вот что там написано!". Дома пришла рассказала эту хохму, а мама мне говорит: "А я тоже думала, что он в Хуткасы ходит!". Ну все -
тушите свет, господа!
:)))
О незнании родного языка
© Copyright: Экологиня, 2006
Свидетельство о публикации №106041000896
Свидетельство о публикации №106041000896
Рецензии
Блин! Та тетка, наверное, приезжая, а ты ее так облажала!
Мануэла 29.04.2006 11:46 • Заявить о нарушении
Мануэла 29.04.2006 11:46 • Заявить о нарушении
Марина, я вот тебе при личной встрече скажу, кто это был на самом деле (ей Богу, не я!).
Экологиня 03.05.2006 17:34 Заявить о нарушении
Экологиня 03.05.2006 17:34 Заявить о нарушении
Так это твоя ...? Ни фига сабе. А еще в Беларуси живет.
Я россиянка, и то это знаю!
Мануэла 30.05.2006 18:14 Заявить о нарушении
Я россиянка, и то это знаю!
Мануэла 30.05.2006 18:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.