Из Эдварда Лира Старикашка один из Джапура...

Родин Игорь
Старикашка один из Джапура
От рождения выглядел хмуро.
Лишь он дверь открывал -
Весь народ убегал
Далеко за пределы Джапура.

                Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира

There was an old person of Down,
Whose face was adorned with a frown;
When he opened the door,
For one minute or more,
He alarmed all the people of Down.

                From “The book of nonsense” by Edward Lear


© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106041000795
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Родин Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Родин Игорь