Песня японского барда

Я японский бард как солнца луч простой!
Я люблю родной свой самурайский строй!
И его я прославляю каждый год,
А особенно, как сакура цветет.

Зацветает ветка сакуры в саду,
На нее я посмотреть сейчас пойду.

О! Помоги мне, мама!
Снег над Фудзиямой!
О! Мочи нет и спасу!
О! О, Аматэрасу!

А я камни раскидаю по песку,
Проведу граблями - то-то будет сад.
А потом саке залью свою тоску
По традиции тринадцать раз подряд.

Зацветает ветка сакуры в саду,
На нее я посмотреть сейчас пойду.

О! Помоги мне, мама!
Снег над Фудзиямой!
О! Мочи нет и спасу!
О! О, Аматэрасу!

Мне бы в храм, желанье чтобы загадать,
Или гейшу, чтобы душу усладить.
И чтоб было как не в прошлый раз опять:
Хакаяме морду все-таки набить.

Зацветает ветка сакуры в саду,
На нее я посмотреть сейчас пойду.

О! Помоги мне, мама!
Снег над Фудзиямой!
О! Мочи нет и спасу!
О! О, Аматэрасу!

Я не Сёгун, я простой японский бард.
Жизнь моя как эскалатор - ну и пусть.
Пробегает торопливо месяц март,
Так откуда же во мне вся эта грусть.

Зацветает ветка сакуры в саду,
На нее я посмотреть сейчас пойду.

О! Помоги мне, мама!
Снег над Фудзиямой!
О! Мочи нет и спасу!
О! О, Аматэрасу!

На крючок свое повешу кимоно.
Позову со стенки старенький ситар,
И спою про непогоду за окном,
И про то как молод мир, и как я стар.

Зацветает ветка сакуры в саду,
На нее я посмотреть сейчас пойду.

О! Помоги мне, мама!
Снег над Фудзиямой!
О! Мочи нет и спасу!
О! О, Аматэрасу!