Три взгляда

А-ля Шекспир в переводе...

Давным - давно мне верилось во все. И каждый персонаж из детских сказок был жив. Единорог копытом землю рыл, а конь крылатый столб пыли поднимал и воду из ручья так жадно пил.
Мне верилось, в волшебном том саду я встречу фей прекрасно грациозных, и есть там троль, он под мостом живет.
И было мне не скучно. Я в одиночестве моем был так не одинок.
Но время то прошло, и те мои друзья, по крайней мере, стали эфемерны, черты поблекли их: Зубная Фея, Эльфы и Драконы. Где Санта Клаус? Там же, где и Дрёма – в моих тогдашних грезах.
Теперь не верю я в лягушки превращение, что принцев, вот умора, только трое. Когда же слышу имя Румпельштильцкин, не страх, а смех все тело содрогает.
Я стал другим. В те сказки я не верю. Но в смену им пришла другая сказка. Что будем жить с тобой мы счастливо и долго.


А-ля "Машина Времени".

Это было так давно, что и вспомнить мудрено.
Это было много, много лет назад.
Был у нас Единорог, не какой-то там зверек,
А еще крылатый конь спускался в сад.

И в волшебном том саду, на весеннем на ветру
Отмечали феи свой волшебный бал.
Только страшный злобный Троль,
Под мостом рассыпав соль,
Дожидался и пугал, конечно, нас.

И не скучно было мне. Это было не во сне.
Это время не вернуть теперь назад.
Был тогда не одинок на распутье трех дорог,
Где друзьями полон был волшебный сад.

Жаль, что время то прошло, запуржило, занесло.
Санта Клаус, Дрема, эльфы... много всех.
От лягушек до принцесс, я не жду теперь чудес
Румпельштильцкин вызывает только смех.

А сегодня я не прост. В детство мой разрушен мост.
Не сидит под тем мостом противный троль.
Много сказок на земле, но одна милее мне.
Будем жить с тобою счастливо вполне.


А-ля "Куда уехал цирк" в исполнении В. Леонтьева.
 
Я был когда-то в детстве совсем не при делах.
И верил в ерунду и сказочные трели
Стоял Единорог, смотрел глаза в глаза,
А конь крылатый прыгал по постели.

Я знал, что где-нибудь в заветном том саду
В такт этому коню по травке феи скачут.
И с кукишем в руке я подходил к мосту.
Там Троль живет под ним и страшно, значит.

Нескучно было мне, когда я под замком,
Наказанный отцом, свой зуб молочный прятал.
Зубную Фею злил заплаканным лицом,
Ведь я же обещал его ребятам.

Теперь я поумнел, и словно сквозь туман:
Все Эльфы и Дракон и даже Санта Клаус.
И Дрёму я не жду, заснуть сумею сам.
В волшебника во сне попревращаюсь.

Сегодня мне смешно, что принцев только три,
Желаний только три, и три в разбег тропинки.
Румпельштильцкин от Гримм склоняет на хи-хи.
Когда его я вижу на картинке.

Не вдруг, не иногда нам вера всем нужна.
Ну вот и повзрослел, но веруют все те же.
Пусть сказкой назовут теперь мои друзья,
Что мы с тобой ругаться будем реже.