встреча
вошел в дом листок
не заметил я гостя
увидел саке наливая в чоко
Кампай!
Свидетельство о публикации №106032402333
с твоего позволенья ... ;)
к ботинку пристав,
вошёл гость незаметно.
прелый листок ...
взор прояснило сакэ -
грейся усталый путник
... подумав ... да именно так :))
двусмыслие - кого привечаю, даже к лучшему :)))
правда 3-я строка никак 5-го слога не поймаю :(
можно конечно скажем кленовый ... но блин потеряется усталый путник и характерная грусть и тленность ...
ладно пусть так будет - дух мне дороже ;)
а вообще когда слова специфические употребляешь, растолковывай в коментарии, они для того и созданы, чтобы вводить в ситуацию на которую пишешь, термины, обычаи, упомянутые, прояснять ;)
Арджуна 01.05.2006 13:07 Заявить о нарушении
С искренней заинтересованностью и наилучшими пожеланиями отдыха в праздничные дни и успехов в творчестве ! А Богдану - спасибо огромное за вдохновляющие стихи!
Наталья Елизарьева 01.05.2006 14:41 Заявить о нарушении
так к комунизму за компанию вместе, с дружеской и Божьей помощью и придём ;)
Арджуна 01.05.2006 17:29 Заявить о нарушении
Согласен с тем, что некоторые хайки и танка нуждаются в комментариях.
Прокомментирую "Встречу"
Дело в том, что употребление сакэ - действо коллективное.
Люди собираются пить сакэ не ради питья, а ради общения.
Есть детали "сакэпития": нельзя наливать себе, нужно следить, чтобы было налито у соседа.
Чоко - небольшая чашка для сакэ.
КАМПАЙ — универсальный тост, повсеместно распространенный в Японии и означающий пожелание пить до дна, — перекроенное на японский лад китайское слово «ганьбэй».
А хайка "встреча" по сути - хайка об одиночестве.
Такой, вот, комментарий.
Всегда рад видеть :)
Богдан Глазов 02.05.2006 00:29 Заявить о нарушении