Уходят годы, дни мелькают,
Травой тропинки зарастают.
Мне вспоминается село,
Где в детстве было так тепло.
Судьба нас бросила далече.
Здесь мы родной не слышим речи,
Лишь в уголках души глухих
Порой слагаются стихи.
Ты не печалься ,дорогая,
Что нас постигла жизнь такая,
Что речь родная не звучит.
Ведь в том вина на нас лежит.
И стали сами мы такими,
Родные песни позабыли.
Знать,не подумали в тот час,
ЧТО мы теряем в этот раз.
А жизнь идёт.Одни заботы,
И мы всё ждём и ждём чего-то.
Да только зря.Ведь всё ушло.
Посеянное не взошло.
И зёрен нет.Наоборот,
Вокруг бурьЯны да осот
Не видно троп из года в год.
Воспоминания перевод с укр
© Copyright: Василь Ганжар, 2006
Свидетельство о публикации №106032201937
Свидетельство о публикации №106032201937
Рецензии
Не имею представления, как можно придраться к чему-то если нет того к чему можно придраться...
Отличный перевод! Добавить нечего...
с ув.
Адепт Дарк 30.03.2006 00:24 • Заявить о нарушении
Отличный перевод! Добавить нечего...
с ув.
Адепт Дарк 30.03.2006 00:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.