Пожилой джентльмен из Тибо
Нацепил на рубашку жабо.
Все кричат: «Ну, хорош!
На селедку похож
Земноводный старик из Тибо!»
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
There was an old person of Brill,
Who purchased a shirt with a frill;
But they said, 'Don't you wish,
You mayn't look like a fish,
You obsequious ol person of Brill?'
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Пожилой джентльмен из Тибо...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106031602527
Свидетельство о публикации №106031602527
Рецензии