Жил да был старичок у беседки.
Танцевал он на тоненькой ветке.
«Если только чихнешь,
Сразу шею свернешь!» -
Закричали ему из беседки.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an old person of Slough,
Who danced at the end of a bough;
But they said, 'If you sneeze,
You might damage the trees,
You imprudent old person of Slough'
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок у беседки...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106031400015
Свидетельство о публикации №106031400015
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.