Алгоритмы любви, вторая половина..

..бывает, что совсем не спиться, бывает и хуже :)


 ...джульетта милая, здесь никого.
 Кто мог спугнуть волну твоих желаний,
 Кормилицы не услыхать ворчливых порицаний.
 Вы здесь со мной, не бойтесь ничего!
 Не спится мне в столь поздний час,
 Тому луна ,излишне полная порукой;
 Гулял в саду, наедине со скукой,
 Бессоницей томимый, обнаружил вас.
 Нет, нет не бойтесь, вы дрожите,
 Мне сердце шепчет , вы не побежите.
 Побудьте же со мной хотя бы малость,
 О, как мила! Здесь в уголке прижалась
 Пугливой птичкой - и вот-вот
 Как будто с веточки вспорхнет!
 Что дальше? Вслушайтесь в влюбленных лепет:
 "Она: "О нет! Утих деревьев сонный трепет;
 И этот яркий свет, что испугал мой взор,
 То был ли свет зари прекрасной:
 А может пролетел, сверкая метеор,
 Чтоб осветить твой путь опасный".
 Нет, это первый блеск лучей,
 Что на земь солнце испускает,
 И в кронах тополей, сонливый соловей,
 Разбуженный, головку подымает.
 Он: "Да"! Пусть будет так. С тобой согласен я.
 Не жаворонок, нет! - поет пред ранним утром.
 И в небе не заря блистает перламутром:
 Когда так хочет милая моя,
 Я твой, Джульетта, вижу лик туманный.
 Пускай приходит смерть: сегодня гость желанный,
 Моей как видно крови ей черед испить..."
 Но,не спешите, я вас успокою:
 На этом месте книжку я закрою;
 До завтра мы еще дадим ЕМУ пожить.

переводы, переводы.....
такой вот кусочек получился, нравится? так можно и продолжить...