Арахна

Арахна, дочь красильщика Идмона,
Что красил пурпуром факейским шерсть,
Сиротскою судьбой была вскормлена
И ткачество открыло в жизнь ей дверь.
Не только у себя в Гиппонах, но,
По всем лидийским городам была
Известна дева славой ремесла
И с гордостью несла и сохраняла
То, что трудом себе она стяжала.
Так совершенен был Арахны труд,
Что часто нимфы приходили к ней
И любовались тканями, руками,
Полетом челнока среди ветвей
Орнамента, и золотом теней.
Достойна быть наперсницей она
Самой Паллады. Чересчур горда,
Упрямством же пошла она в отца.
- Мое искусство выше, чем богини.
На спор готова я с Палладой ткать
И не боюсь ей проиграть – сказала,
- Коль проиграю, буду ей рабой.
Коль нет, исполнит пусть мое желанье,
Ведь все, что есть и будет с нами
Заранее предсказано судьбой.
И вскоре спор известен, стал Палладе.

Гневом наполнилось сердце Паллады великой.
- Нет, не позволим презреть мы божественность нашу-
Было решенье богини и дряхлой старухой
В доме Арахны она появилась средь нимф, наблюдая
Как та работает, алую шерсть подбирая.
И, чуть помедлив, подходит и говорит ей:
С годами опыт приходит. Ты первою быть
Среди смертных мечтаешь, так будь ей.
Будь, но богиню моли о прощении, дерзкая,
Слезно моли и простит она, если попросишь.
- Глупая ты. Не подумай, совет не приму я подобный.
Пусть не боится, поспорить со мною богиня.
Что ж не приходит сама, иль боится
И избегает со мной состязаться Паллада?
-Нет - отвечает богиня и,образ старухи отбросив,
Гневно сказала - Пришла - в страх всех великий повергнув.
Нимфы все пали пред ней, лишь одна не трепещет Арахна,
Не уступает она, гибель готовя себе.
Дочка Юпитера ей не противится боле
И отложить состязанье не хочет. Вот наступило оно.

За легкие станки немедля встали.
Летают руки, пальцы шерсть ровняют
И берда зубья нити прибивают
А сотни красок с золотою нитью
С холстов обеих радугой сияют.
Богиня первым делом Марсов холм
На крепости кекроповой соткала.
Собрание двенадцати богов
И лик Юпитера средь них создала.
Нептун ударом вод поток извлек,
Трезубцем из скалы. А рядом с ним
Себя богиня в латах воссоздала,
Когда ударом острого копья
Из почвы прободенной извлекла
Оливы серебристый урожай.
А в назиданье спорщице она
По четырем углам четыре спора
Людей с богами: Гемм, Радопа – горы,
Для Антигоны участь птицей быть,
Киниру в камне дочерей любить.
Края оливой обвила Паллада
И в оформленьи этом ткань сама
Божественною стала и сияла.

Не отстает Арахна и на ткани
Решила показать богов коварство.
Вот в море бык. На нем сидит, рыдая,
Европа, увезенная обманом.
Астерия в когтях орлана бьется.
Вот, прикрываясь внешностью сатира,
Во чреве у Нектиды плод двойной
Оставил и, наполнив, вдруг исчез.
Амфитрионом появясь, владел
Акменой гордой. На Данаю
Сошел он золотым дождем под пояс.
За ней огнем объятая Аспида,
Змеей обманутая Джеонида
И Мнемонида юным пастухом.
А вот Нептун, принявший вид быка
Эолову взял деву. Бизальтиду,
Мать кроткая с косами золотыми
Из злаков, помнила тебя конем.
Змееволосая Пегаса мать
Небесной птицею тебя принять
Была готова, больше не увидя.
За ними шел обманщик Либер, Феб
Кентавр был порождением Сатурна,
Хирон, несчастный конечеловек.
Край такни заткала она цветами
Меж прочных веток цепкого плюща

Молчали все, кто рядом был. Молчанье
Успех Арахны подтвердило. Паллада
Из зависти и с гневом ткань схватила
И изорвала все на мелкие куски,
Пороков обличение небесных.
И трижды поразила в лоб Арахну,
Ударив твердым челноком, чем пряла.
Снести обиду не смогла Арахна,
Обиду, что она не заслужила.
И смыть позор, повесившись, решила.
Паллада не дала ей умереть.
- Живи, – она сказала, - Только впредь
Висеть ты будешь, и потомство все
Повиснет, как и ты, питаясь пряжей,
И удалилась, яд Гекаты брызнув
На бедную Арахну. Сжалась вся
И зелие впитав, преобразилась,
Внезапно превратившись в паука.
Исчезли волосы, исчезли уши
И голова уменьшилась в размере,
Приплюснутая к маленькому телу.
А вместо ног топорщатся лишь ножки.
Все остальное был живот огромный,
И из него Арахна тянет нитку,
Паук продолжил паутину плесть,
Достигнув совершенства в своей пряже.

По мотивам " МЕТАМОРФОЗЫ" - Публия Овидия Назона