Прости меня, Любимый мой, прости –
За вешнюю негаданную встречу,
За то, что я кладу тебе на плечи
Свой тяжкий крест, судьбу и боль, – прости...
Цени меня, любимый мой, цени,
Укрою я тебя крылом заботы,
Уберегу от кривды и невзгоды,
Но – не предай, и дар мой сохрани.
Люби меня, единственный, люби –
За то, что я поверила в признанье,
Что жить в любви к тебе – мое призванье,
За то, что я люблю тебя – люби!
(перевод с белорусского)
Оригинал:
Ты мне даруй, Каханы мой, даруй
За гэтую вясновую сустрэчу,
За тое, што кладу табе на плечы
Свой цяжкi лёс, свой боль – даруй.
Шануй мяне, каханы мой, шануй,
Я ахiну цябе крылом пяшчоты,
Загаражду ад крыўды i самоты,
Адно не здрадзь... I мой давер шануй.
Кахай мяне, адзiны мой, кахай
За тое, што паверыла ў каханне,
Што ў кожным слове да цябе – прызнанне,
За тое, што кахаю я, кахай.
1985 год.
Прости меня, Любимый мой... Ольга Брестчанка
© Copyright: Репин В., 2006
Свидетельство о публикации №106030701428
Свидетельство о публикации №106030701428
Рецензии
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.