История первого дня Декамерона. Мельхиседек

Саладин – вавилонский султан
Мельхиседек – Александрийский ростовщик
Некто быстроногий - побегунчик


 ПЕРВЫЙ АКТ
Саладин

Да, я богат – врагам моим ненастье,
И выше облаков взметнулся мой дворец,
Но деньги все истрачу в одночасье,
Коль всем пришедшим завещаю счастье.
С моим двором, без денег – мне конец.
А скоро предстоит большое дело,
Простите, но нельзя поведать вам
Какое; всюду, отделясь от тела,
Летают уши и все слышат – тут и там.
Но кто ж помочь мне может – вот задача!
Но, думается, знаю я ответ…
Он если ссудит – будет мне удача.
Я не могу давить – тут всё иначе,
Его все знают, уж, пожалуй, сотню лет!
Мельхиседеком ростовщик зовется,
Мне надо в чем-то обвинить его.
Народ на драку падок – он взовьется
И за еврея плотненько возьмется,
И вот тогда добьюсь я своего!
Ты, быстроногий, позови еврея!
И вежлив будь, отвесь ему поклон,
И приоденься, где твоя ливрея?
И приводи, и приводи скорее,
Скажи что хочешь, чтоб поехал он.

ВТОРОЙ АКТ


Мельхиседек

Приветствую тебя, о, Саладин!
Слыхал я от посла в дрянной ливрее,
Что ты хотел, чтоб я пришел один.
Так вот, я здесь, мой господин,
Мельхиседек, отец и сын евреев.


Саладин

Добро пожаловать, Мельхиседек,
Я рад, что ты потратил свое время,
Проехав если не один парсек,
То половину точно – значим свек
Наш край большим размером – это бремя.
Я знаю, ты искусный богослов,
И потому хочу задать вопрос:
Какой из трех религии волов
Львов, соколов, а проще – трех основ
Считаешь ты, от правды произрос?

Мельхиседек

О Саладин! Оспорен много раз
Этот предмет, но коль ты хочешь слышать,
Я поведу рассказик сей же час,
Недолгий он и вовсе без прикрас.
Ты, я надеюсь, будешь рад услышать.
Слыхал я об известнейшем купце,
К тому ж, в семье он знатной уродился
Легенды все слагали о кольце,
Что он купил у лавки в Вадуце,
И очень он кольцом этим гордился.
В его желаньях было сохранить
Для сердца дорогую вещь подольше,
И он велел сей перстень применить
Как признак старшинства и лишь носить
Тому из сыновей, кто будет больше
Хорош и значим, нравиться отцу.
Тот будет главным после его смерти.
Стремились все с тех пор к кольцу,
И каждому сыночку-удальцу
Хотелось получить его, поверьте.
И вот, однажды, было у отца
Три сына, и один другого краше,
И не было наследника кольца,
Ведь подносили все по полной чаше
И не плевались из-за пшенной каши,
Не пили и не падали с крыльца.
Так мудрый человек, подумав, сотворил
Еще два перстня, как две капельки воды,
А третья – первый. Сыну говорил:
«Тебе я перстень отдаю, ты лучший был»,
Так каждому, как не навлек беды?
И то же самое, О Саладин,
Мы видим средь волов религиозных,
Коль перстень отличить ты сможешь хоть один,
Так сам ответишь, в правде кто един.

Саладин

Ты раскусил меня, праправнук грозных!

Мельхиседек

Я знаю, повелитель, денег дам.
Хоть ты хотел мне пытку обустроить,
Я не в обиде и не выдам срам.
И пусть все станет по своим местам.

Саладин

Поверь, уж это я могу устроить!
А ты и впрямь велик, не зря болтают.
Я все не верил сплетням до сих пор,
Хотя ты прав, всю мудрость оглашают,
И безопасность, часто жизнь, теряют
Лишь те, кто разум дурью затирают
А ничего взамен не получают,
Лишь затевая вечный, нудный спор.


03-02-2006