Альфред Эдвард Хаусмен В сердце мое...
Into my heart an air that kills
From yon far country blows:
What are those blue remembered hills,
What spires, what farms are those?
That is the land of lost content,
I see it shining plain,
The happy highways where I went
And cannot come again.
В сердце мое убивающий ветер
Из дальних краев спешит:
Что эти башни и фермы эти,
Холмы голубые в тиши?
Это земля позабытых дорог,
Полей и счастливых картин,
Куда только памяти злой ветерок
Вернуть меня может один.
2 марта 2006 года
Свидетельство о публикации №106030202468