Жил да был старичок. Он считал,
Что все двери закрыты - и спал...
Злые крысы пришли,
Съели все, что нашли,
Старикашка же сладко дремал.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an Old Man who supposed,
That the street door was partially closed;
But some very large rats,
Ate his coats and his hats,
While that futile old gentleman dozed.
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок. Он считал...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106030201122
Свидетельство о публикации №106030201122
Рецензии