Из Эдварда Лира Жил да был старичок на Визувии...

Жил да был старичок на Визувии,
Изучал он работы Витрувия,
Но огонь их спалил,
Старикашка запил
И валялся в пределах Визувия.

                Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира

Оригинал:

There was an Old Man of Vesuvius,
Who studied the works of Vitruvius;
When the flames burnt his book,
To drinking he took,
That morbid Old Man of Vesuvius.

                From “The book of nonsense” by Edward Lear


Рецензии