Любимый!
...Обещал ты мне
В мой сон прийти
Любимый,
ты уже в пути?-
Скорей иди!
Я так боюсь, что не дождусь,
Печаль уже теснит мне грудь
Ах, что мне делать, милый?
Я не могу уснуть!...
17.02.2006г.
обещал ты мне в мой сон прйти...
© Copyright: Случайная Искра, 2006
Свидетельство о публикации №106022600477
Свидетельство о публикации №106022600477
Рецензии
Здравствуйте, Случайная Искра! Переводы мне кажтся хорошими, чуткими и верными по тону народной интонации. Вам удалось сделать их - личной поэтической формой. Я знаю, что это редкостное явление, даже среди одарённых поэтов и профессиональных переводчиков. Думается, продолжение Вашей работы даст Вам возможность представить её для публикаций.
Всего Вам самого доброго.
Артём.
Артём Киракосов 07.07.2007 13:50 • Заявить о нарушении
Всего Вам самого доброго.
Артём.
Артём Киракосов 07.07.2007 13:50 • Заявить о нарушении
....Спасибо большое...за вашу рецензию...Очень неожиданно..и приятно..))...
...с симпатией...
Ольга.
Случайная Искра 09.07.2007 15:21 Заявить о нарушении
...с симпатией...
Ольга.
Случайная Искра 09.07.2007 15:21 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.