Из Эдварда Лира Жил да был старикашка из Праги...

Жил да был старикашка из Праги,
И развилась чума у бедняги.
Он стонал: «Му-му-му!»
Дали масла ему,
Что спасло старикашку из Праги.

                Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира

Оригинал:

There was an Old Person of Prague,
Who was suddenly seized with the Plague;
But they gave his some butter,
Which caused him to mutter,
And cured that Old Person of Prague.

                From “The book of nonsense” by Edward Lear


Рецензии