Из Эдварда Лира Жил да был старикашка с кларнетом

Родин Игорь
Жил да был старикашка с кларнетом,
Повстречал он змею как-то летом.
Он неделю играл -
Пока змей не сбежал,
А старик тряс вдогонку кларнетом.

                Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира

Оригинал:

There was an Old Man with a flute,
A sarpint ran into his boot;
But he played day and night,
Till the sarpint took flight,
And avoided that man with a flute.

                From “The book of nonsense” by Edward Lear


© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106022601313
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Родин Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Родин Игорь