Аиша. Перевод песни Aicha Outlandish

Прекрасная и сладкая,
Она, как королева.
И для других далёкая,
Загадочная дева.
Ее походка быстрая,
Как лёгкий ветерок.
Моя звезда лучистая,
Мечта, мой огонёк.
И вот моя Аиша
(А правда ли, моя?)
Улыбки, словно свыше,
Шлёт, мимо проходя.
И, прижимая к сердцу
Уснувшее дитя,
Полна любви к младенцу,
Что дева с алтаря.
А ей нужна поддержка,
Защита и любовь,
Чтобы беречь от прежних
Бед, горечи, невзгод.
Ей нужен кто-то сильный
И с твердою рукой,
Чтобы нести по жизни
Ей радость и покой.
Лишь Бог о ней всё знает.
И верою крепка,
Ложится, не спадая,
Молитва на уста.
А я отдал бы многое,
Чтоб с нею ближе стать,
Чтобы звезда лучистая
Могла со мной сиять.
И вот Аиша снова
(моя иль не моя?)
Проходит, улыбаясь,
Опять мимо меня.
Она еще не знает,
Прекрасна и светла,
Единственная в мире,
Что для меня одна.

*******************

Verse 1 (Isam)
So sweet, so beautiful
Everyday like a queen on her throne
Don't nobody knows how she feels
Aicha, Lady one day it'll be real

She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining right here by my side
(shinin' like a star)
I'd sacrifice all dem tears in my eyes Ohhhh

Chorus
Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real)
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life (yeah)

Verse 2 (Isam)
She holds her child to her heart
Makes her feel like she is blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tears
Her lullaby fades away with his fears

1/2 Chorus
Bridge (Isam)

Needs somebody to lean on (lean on)
Someone body, mind & soul (body, mind & soul)
To take her hand, to take her world
And show her the time of her life, so true
Throw the pain away for good
No more contemplating boo (contemplating [...] No more contemplating boo)

Verse 3 (Isam)
Lord knows the way she feels (I wonder)
Everyday in his name she begins
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all dem tears in my eyes
Aicha Aicha - ecoutez-moi (let's do this)