Любовь бродила одна по свету
The rocks cut her tender feet,
And the brambles tore her fair limbs.
There came a companion to her,
But, alas, he was no help,
For his name was Heart's Pain.
Stephen Crane.
Любовь бродила одна по свету.
Острые камни ранили ее нежные ступни,
Шипы пронзали ее изящное тело.
Потом у нее появился провожатый,
Но от него было мало пользы,
Потому что имя ему - Страдание.
Свидетельство о публикации №106020901439
http://www.stihi.ru/2006/02/01-1608
Всем - удачи!
Н.
Новикова Наталья 09.02.2006 21:15 Заявить о нарушении