Сумел очистить стойла Геркулес,
Хотя в говно руками он не лез.
Когда же сила есть, но нет ума,
Ты только нахлебаешься дерьма.
Людвиг Фулда. Авгиевы конюшни. С немецкого
© Copyright: Фима Жиганец, 2006
Свидетельство о публикации №106020301081
Свидетельство о публикации №106020301081
Рецензии
Геракл конюшни хоть почистил,
Но одного не уяснил:
При этом эон довольно быстро
Взял да и речку загрязнил!
К вам обращаюсь, боги, я:
И где же экология?..
Надточей Максим 25.10.2026 20:37 • Заявить о нарушении
Но одного не уяснил:
При этом эон довольно быстро
Взял да и речку загрязнил!
К вам обращаюсь, боги, я:
И где же экология?..
Надточей Максим 25.10.2026 20:37 • Заявить о нарушении
Ну, Максим, Вы столько рецензий и комментов мне оставляете, что руки так и чешутся продолжить переводы эпиграмм! Жаль, что сейчас у меня на несколько лет вперёд другой работы... То есть, конечно, не жаль: Быть востребованным - это такое счастье...
Фима Жиганец 25.10.2026 20:42 Заявить о нарушении
Фима Жиганец 25.10.2026 20:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.