Подстрочный текст
и первый вариант перевода
Джелала Кузнецова:
Руки, жарче огня,
просят ласки твоей,
боль прохладой унять,
колыханьем ветвей.
Камни в кольцах твоих
так привычно горят
и мерцание их
ослепляет мой взгляд.
Унося мой покой,
шлифование плит
лаской острую боль
до печали продлит…
Январь, 2006
Ласка - Поль Валери. Поэтический перевод
© Copyright: Наталья Радуга, 2006
Свидетельство о публикации №106013000815
Свидетельство о публикации №106013000815
Рецензии