(Музыка: Richard Cocciante; оригинальный текст: Luc Plamondon)
Феб:
Я здесь, я – капитан
Стражи бдительной городской
И всех парижан
Призван я защищать покой
Разрешите мне проводить
Вас домой через Сите
Чтоб дорогу Вам найти,
Защитить от опасностей...
Эсмеральда:
Думаю я
Что идут наши врозь пути
Я и без Вас
Смогу дорогу свою найти
Феб:
В закатный час
Мечтаю завтра увидеть Вас
Прошу, приходи
Ты в кабаре "Страна любви"
Эсмеральда:
В том кабаре "Страна любви"...
Tentative d enlevement Попытка похищения
© Copyright: Евгений Абдулин, 2006
Свидетельство о публикации №106012800142
Свидетельство о публикации №106012800142
Рецензии
Здравствуйте! Уполномочен сообщить, что в литературном конкурсе имени Пушкина (http://pushkin-awards.ru), проводящемся по инициативе Intelligent.Ru, заявлена специальная номинация для переводчиков. Помимо солидного призового фонда мотивом для участия может служить также перспектива взаимовыгодного сотрудничества с этим и некоторыми другими изданиями (сейчас там реально нужны люди для профессиональной высокооплачиваемой работы).
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:31 • Заявить о нарушении
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:31 • Заявить о нарушении