Нет ничего прекрасней невских зорь! -подражание-

Мой уважаемый тёзка – Александр!
Я набрался наглости позволить себе перевести Вашу славную
восторженную лирику в свои стихотворно-связующие строки.
Причём, по возможности, я старался остаться ближе к тексту.
Очень надеюсь, что Вам понравится и Вы не будете сердиты!?
Хочу заметить, что я родился в Ленинграде и Нева мне дорога.

Для читателей сообщаю, что оригинальный текст лежит здесь:
Turk, "Утро на Неве" - Лирика: гражданская, 2005/06/25
http://www.stihi.ru/2005/06/25-515
А для самых пытливых, но ленивых я привожу сей текст внизу. *
---------------------------------------------


Я на рыбалке, удочки в стакане.
Вода, природа – нега, благодать!
Нигде ни облачка на поднебесном стане,
Лишь лёгкий ветер вспарывает гладь.

Смеются те, кто рядом, надо мною.
Не многие, но всё ж идут на ВЫ –
Со мною порыбачит над густою,
Кремнистою поверхностью Невы.

О, где ж, мои вы мысли? – Заплутали...
Краса заворожила вас в сей вмиг.
"Вы парочку влюблённых не видали"? –
Спросил в который раз уже старик.

Плавь кораблей я мимоходом вижу,
Надрывно пенит снежистый вихорь,
Мосты в разводе, край у дымки ниже –
Нет ничего прекрасней невских зорь!

26.01.2006 г.

Ямб
– ! – ! – ! – ! – ! –
– ! – ! – ! – ! – !


* – оригинал ––––––––––––––––––––––––––

Утро на Неве (Turk)
===============

Я на рыбалке,
Удочки в стакане.
Вода, природа – это так прекрасно...
И дует лёгкий ветерок, на небе ясно.
Прохожие смеются надо мной, но...
Не многие подходят, остаются,
Со мною порыбачить...
О где Вы мои мысли? – Заблудились.
Вас красота заворожила вмиг.
"А парочку влюбленных не видали?", –
В который раз спросил седой старик...
А мимоходом проплывают корабли,
Расталкивая голубую гладь воды,
Разведены мосты...
И все-таки приятно посидеть
На берегу реки Невы.