Разлучили неразлучных.
Нету и надежды слабой.
Эта ночь лишь только мучит,
эта ночь скорей прошла бы.
Одиноко и тревожно.
Я твои желанья знаю,
ведь они с моими схожи.
Тебя слышу, понимаю.
Тем сердцам, что бьются рядом,
ночь мгновения короче.
Ночь - награда,
им не надо
говорить "Спокойной ночи!"
Спокойной ночи! Persy Bisshe Shelley - Good night
© Copyright: Эля Шорина, 2006
Свидетельство о публикации №106012501521
Свидетельство о публикации №106012501521
Рецензии
Здравствуйте! Уполномочен сообщить, что в литературном конкурсе имени Пушкина (http://pushkin-awards.ru), проводящемся по инициативе Intelligent.Ru, заявлена специальная номинация для переводчиков. Помимо солидного призового фонда мотивом для участия может служить также перспектива взаимовыгодного сотрудничества с этим и некоторыми другими изданиями (сейчас там реально нужны люди для профессиональной высокооплачиваемой работы).
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:35 • Заявить о нарушении
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:35 • Заявить о нарушении