Evanescence - Верни Мне Явь

Ты заглянул в глаза мои, как в окна день
И цепи тяжкие вглуби распались в тлен
Где без мечты
Душа забылась мёртвым сном
Заблудший дух вернул мне ты
В сердце-дом

(Пробуди)
...Душу изнутри
(Очнись!)
В жилах ток крови
(Вспомни!)
Отзови, спаси из темноты
(Освети)
...В мраке верный путь
(Проснись!)
Чтоб я могла вздохнуть
(Вспомни!)
Чтобы мне не рухнуть с высоты...

Мрак побороть нет сил моих
Молю, ты рядом
Порваный пульс соедини
Верни мне явь...

(Пробуди)
...Душу изнутри
(Очнись!)
В жилах ток крови
(Вспомни!)
Отзови, спаси из темноты
(Освети)
...В мраке верный путь
(Проснись!)
Чтоб я могла вздохнуть
(Вспомни!)
Чтобы мне не рухнуть с высоты...

Верни мне явь!
(Я тону в вечной лжи
В бездне грешной души)
Верни мне явь!

Холод внутри без слов любви
И без тепла
Ты, только ты есть жизнь
Средь небытья

"Я всё ждал не мог поверить и понять
Во тьме блуждал, но до тебя была лишь пядь"
"Я спала словно много тысяч лет
Так прекрасно глаза открыть на свет"

Мне страшно здесь без дум, без цели, без души
Навеки погибнуть...
(Есть у тебя один лишь шанс...)
Верни мне явь...

(Пробуди)
...Душу изнутри
(Очнись!)
В жилах ток крови
(Вспомни!)
Отзови, спаси из темноты
(Освети)
...В мраке верный путь
(Проснись!)
Чтоб я могла вздохнуть
(Вспомни!)
Чтобы мне не рухнуть с высоты...

Верни мне явь...

6 сентября 2005

Оригинал:
Bring Me To Life

by Evanescence (feat. Paul McCoy)

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

now that I know what I’m without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling
only you are the life among the dead

all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)