Вольный перевод песни из к/ф "Золото Макены"
Старый стервятник, старый стервятник
В небе, в небе кружит
Капля по капле, капля вслед за каплей
В песок стекает жизнь из жил
Стервятник старый может ждать
Ведь тот, кого рождает мать
Должен умирать...
Мы в поле зренья зорких глаз
Настанет день, он знает час
Когда душа покинет нас
Когда вздохнём в последний раз
Но вес золота сдавит нас
Всех блеск золота навек ослепит нас!..
16 января 2006
Old Turkey Buzzard
music by Quincy Jones
lyrics by Freddie Duglas
Old Turkey Buzzard
Old Turkey Buzzaarddd...
flaa-yin', flyin' hii--ghh
He's just-a watin'
old buzzard's just-a wa-atinnn'
Watin' for someone down below to die
Old buzzard knows that he can wait
for every mother's sons's got a date
with him...
gold gold gold
people are dyin' for
gold gold gold
people are fighting (killing) and dying for gold
Старый стервятник
© Copyright: Александр Первунин, 2006
Свидетельство о публикации №106011601101
Свидетельство о публикации №106011601101
Рецензии