Я уйду прочь еще одна греческая песня

Я уйду прочь, вдаль от тебя я отойду,
Стану я дымом, землей и водой!
Кинусь я в реку, навеки я с водой сольюсь,
Пусть с тобою рядом будет другой!

Ты в воскресенье меня в церкви не найдешь,
И вечерами не увидишь у лимана.
Заплачешь горько по ушедшей ты любви,
Но будет поздно, я не буду рядом...

Я брошусь в волны, средь гребней их исчезну я.
Пеной я стану, галькою морской.
И этот мир отвергну раз и навсегда,
Пусть с тобою рядом будет другой!


Рецензии
Здравствуйте! Уполномочен сообщить, что в литературном конкурсе имени Пушкина (http://pushkin-awards.ru), проводящемся по инициативе Intelligent.Ru, заявлена специальная номинация для переводчиков. Помимо солидного призового фонда мотивом для участия может служить также перспектива взаимовыгодного сотрудничества с этим и некоторыми другими изданиями (сейчас там реально нужны люди для профессиональной высокооплачиваемой работы).

Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.

Алексей Караковский   09.02.2006 14:50     Заявить о нарушении