Роберт Геррик 1591-1674 Эпитафия девственнице

Роберт Геррик (1591-1674)
Эпитафия девственнице

Здесь постимся мы у плит,
Красота под ними спит.
Всё в объятьях тишины,
Только плач и вздох слышны,
Как приносят деве милой
Первоцветы на могилу.


Robert Herrick (1591-1674)

An Epitaph Upon A Virgin

Here a solemn fast we keep,
While all beauty lies asleep;
Hushed be all things, no noise here,
But the toning of a tear,
Or the sigh of such as bring
Cowslips for her covering.


Рецензии