Роберт Фрост - Познавший Ночь

Познавший ночь.

В тот самый день познал я ночь.
Сначала шел домой, затем под дождь опять.
Фонарь последний мне не смог помочь,

Когда хотел по тропке погулять.
Дозорный рядом делал вновь обход.
Я опустил глаза не в силах наблюдать.

И замер в страхе, прекратив свой ход,
Когда протяжный крик в глухой дали
Донесся до меня через строенья свод.

Не для того чтобы вернуть на край земли
И вознестись на неземную высоту помочь
Где лунный свет на небе чуть вдали

Уносит беспристрастно время прочь.
В тот самый день познал я ночь.

Оригинал Текста :

ACQUAINTED WITH THE NIGHT

I have been one acquainted with the night.
I have walked out in rain—and back in rain.
I have- outwalked the furthest city light.

I have looked down the saddest city lane.
I have passed by the watchman on his beat
And dropped my eyes, unwilling to explain.

I have stood still and stopped the sound of feet
When far away an interrupted cry
Came over houses from another street,

But not to call me back or say good-by;
And further still at an unearthy height
One luminary clock against the sky

Proclaimed the time was neither wrong nore right
I have been one acquainted with the night.

by Robert Frost