На машине

Альдона Артли
***

Едем с Мамой на машине,
Скользко, тает первый иней,
"Мам, мне страшно! what to do?
Как бы не попасть в беду!"

Ночь. It's dirty,
Тусклый свет...
И словам моим в ответ
Нас на первом повороте
Резко вынесло в кювет.
It is awful, it is bad!
Что же делать?.. Help us Dad!


© Copyright: Альдона Артли, 2005
Свидетельство о публикации №105121901791
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Альдона Артли
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Альдона Артли

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →