Когда умирают львы

Здравствуйте! Общее впечатление – очень славный стиш.
Очень понравилось - следующее –

Я подошла к окну, увидела ШВЫ
Тихих улиц Москвы, ТАЛЫЕ купола. (очень ёмкие картинки)
Что же делать ( - ) когда (убрать запятую) умирают львы,
В водах Москвы-реки ( - ) проступает Нева…?

По тексту и пунктуации есть несколько замечаний, звиняйте зануду
Мне бы представилось более выигрышным – так:

Тихая ночь ( - ) опустилась за горизонт…
Тихая ночь ( - ) не твоя, (и !) ( - ) не моя.
Кому-то она прервала (ЕГО) тихий сон, (его – здесь лишнее (и по звукописи – тоже, нужно заменЯть))
Кому-то немая тоска… (моя - тоска – ну нельзя категорически!!нет – и никак!)
Я подошла к окну, увидела швы
Тихих улиц Москвы, талые купола.
Что же делать ( - ) когда умирают львы ( ? )
(…) В водах Москвы-реки ( - ) проступает Нева…?
Что-то не так со мной, может (всё) просто) сны,
(\всё\ и\ просто\ – ломает течение стиша… как вариант – может – чужие сны)
Может (,) осенним днем ( - ) сгинет с земли печаль.
Что же нам делать, когда ( - ) умерли наши львы?
Наверное, (просто) пора ( - ) тихо сказать «Прощай»… (просто, плиз, замените на «это»)

Текст – Очень Хороший. Если устранить шероховатости – будет Замечательным.
Буду рад, если эти заметки Вам пригодятся.

У вашей подруги есть здесь страничка? Хотелось бы взглянуть.

Всего доброго.

Rewsky   12.12.2005 16:17   •   Заявить о нарушении