Жеребёнок
Серебриста даль,
Тёмным глазом косится
На людей стада.
Сталью очарованный
Будет бег копыт,
И подковой кованой
Вновь судьба горит.
Красотой игреневой
Зазвенит на миг,
А потом - забвение
Лошади людьми.
Жизнь слагает быль ему,
Времени не жаль...
К вымени кобыльему
Припадёт печаль.
03.12.05
Свидетельство о публикации №105120300773
Мне б немного этой лёгкости! Эх!
Буду читать, а Вы пишите, потому что светлей на душе от стихов Ваших.
Р.S.Спасибо за внимание к переводам, но, прошу Вас не переборщите с похвалами, я совершенно теряюсь и не знаю как на это реагировать.
До новых встреч!
Мия Либэль 28.01.2016 00:19 Заявить о нарушении
Реагируйте совершенно спокойно.
Я ведь Академиев художественной критики не кончал,
по профессии - не поэт, не художник, а простой сельский тракторист.
Не пишу (и не жду) ответных "вежливых" визитов, никого не избираю,
к рейтингам и конкурсам равнодушен.
Вот, только если дрогнет сердце, - откликаюсь в "рецензии".
Стихи мои - это не стихи, а некие каллиграфические упражнения,
экзерциции эволюций, так сказать: тут не следует мне обольщаться.
Ваше определение порхающих стихов, точнее и не скажешь. ))
Спасибо за добрые и светлые слова,
Ваш олег.
Да, да, и буду ждать "Fruhling". Очень интересно будет увидеть
его с точки Вашего миросозерцания.
Auf Wiedersehen! )
Олег Лукъянчиков 28.01.2016 14:48 Заявить о нарушении
Любой комплимент надо не только заработать, но и отработать, то есть и в будущем не ударить в грязь лицом, а это - ох, нелёгкая задача! Зная себя, могу с уверенностью сказать - мною просто невыполнимая. Поэтому всё-таки - будьте скромней с дифирамбами в мой адрес! ))
У Вас хорошие стихи, я надеюсь не обидела их словом "порхающие"!
Мия Либэль 29.01.2016 18:32 Заявить о нарушении