Автор оригинального текста: Roger TABRA , Композитор: Claude PINEAULT
Сегодня полон цирк, но клоун устал играть
Сегодня у него нет сил свой взгляд скрывать
Смешил он много раз те сотни детских глаз,
Но тот оваций шквал его не утешал
Сегодня со своей судьбою я один
Стою среди своей разбившейся любви
На части сердце клоуна рвет плач в этот час
И вновь, смывая грим, слезы текут из глаз
И вновь его печаль...
И вновь так сильна его боль
Он столько видел лиц, объездил городов
Но что же от любви осталось у него?
Вот ночь сменила день, уже все разошлись
И он среди своей разбившейся любви
И тот оваций гром не сможет никогда
Мне заменить ни слов, ни света твоих глаз
На части сердце клоуна рвет плач в этот час
И вновь, смывая грим, слезы текут из глаз
И вновь его судьба...
И вновь так сильна его боль...
Le clown Клоун
© Copyright: Евгений Абдулин, 2005
Свидетельство о публикации №105112000949
Свидетельство о публикации №105112000949
Рецензии
...Читала и тоже подумалось, что очень похоже на арию "Мистера Икс"...Мне понравилось, как передана эта печаль...Часто за внешней бесзаботностью и беспечностью скрываются глубина и ранимость души.....Хорошее стихотворение..Наверное, в сопровождении музыки...впечатление бы было более полным....
...С теплом....
Оля.
Случайная Искра 22.03.2007 18:30 • Заявить о нарушении
...С теплом....
Оля.
Случайная Искра 22.03.2007 18:30 • Заявить о нарушении
Рад видеть Вас, Оленька!
Мне приятно, что Вам понравилось - действительно, без музыки текст выглядит несколько блекло (жаль, что здесь нельзя прикреплять музыку к стихам), поэтому я отправил Вам песню на почту - мне будет не менее приятно услышать Ваши впечатления от того, как звучит перевод под музыку :))
С ответным теплом,
Женя
Евгений Абдулин 22.03.2007 21:12 Заявить о нарушении
Мне приятно, что Вам понравилось - действительно, без музыки текст выглядит несколько блекло (жаль, что здесь нельзя прикреплять музыку к стихам), поэтому я отправил Вам песню на почту - мне будет не менее приятно услышать Ваши впечатления от того, как звучит перевод под музыку :))
С ответным теплом,
Женя
Евгений Абдулин 22.03.2007 21:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.