Роберт Геррик (1591-1674)
К розам в груди у Юлии
Блаженны трижды розы, что у милой
В душе найдут прелестную могилу:
Как только вы уйдёте в мир иной,
Гробницей станет грудь, батист – плитой.
Robert Herrick (1591-1674)
UPON THE ROSES IN JULIA'S BOSOM.
THRICE happy roses, so much grac'd to have
Within the bosom of my love your grave.
Die when ye will, your sepulchre is known,
Your grave her bosom is, the lawn the stone.
Роберт Геррик 1591-1674 К розам в груди у Юлии
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105111601034
Свидетельство о публикации №105111601034
Рецензии