Сходинки мокрi / Байдужi краплинки,
Вниз iз небес / У вiкно стукотять,
Ллються поволi / Всю нiч без зупинки,
Душi заляючi / Тiм не встоять.
Волi не знавши / Йду до небокраю,
Чи розбереш / Коли все ж дiйдеш,
Марення грiшне / Полог зачиняє,
Очi заслiпить / Не зна, де впадеш...
---
перевод...
не очень, правда...
на мокрых ступенях / капли так равнодушны,
в гости к нам с неба / ладошкой в окно,
медленно льются / и нам не послушны,
души зальют / их забыть не дано,
не видев свободы / иду к горизонтам,
и, как разобрать / когда всё ж дойду,
греша наважденьем / не видишь, как мёртво,
глаза лишь закрою / и вниз упаду...
Байдужi краплинки...
© Copyright: Георгий Че, 2005
Свидетельство о публикации №105102400452
Свидетельство о публикации №105102400452
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.