зов

Когато си толкова далеч ...
ме повикай с гласа на листата
и ... аз ще дойда
с прилива на вълната ...
с тихи стъпки в тишината .
Ще изпия сълзите ти ,
ще погаля страните ти ,
... ръцете ти ще стопля
ще те прегърна ... и
... пак ще си тръгна ,
но няма да ти кажа "Сбогом"
а ... ще се върна ...
отново сетила зов ...
защото родена съм
под знака на твойта любов ...


Рецензии
Меланхолия и тревога...
пишат че чифтосвайте линии...
има в душа такова чувство -
душата е неспокойна.
ПРОСТИ ЗА ПЛОХОЙ БОЛГАРСКИЙ!

Ас-Мастер   13.10.2005 16:23     Заявить о нарушении
Спасибо за старание ... вот только слово -чифтосване- относится к области -животноводство- и ...
насчет деменции : бесполезно уже ... мне запретили стихи писать, читать и даже близко к компьютеру подходить ... нездравословно ...
Желаю тебе и твоей семье всего самого самого ! Привет им передавай !

Милла Мел   14.10.2005 08:05   Заявить о нарушении
:(
:((
:(((
Чао. Късмет !

Ас-Мастер   14.10.2005 10:14   Заявить о нарушении
one day ... I will become and ... !!!!!!!!!!!
Спасибо за "Късмет"! от клонов у меня уже крыша ... !!! Не ожидала !

Милла Мел   14.10.2005 11:55   Заявить о нарушении
Да как же не ожидала, Мил!!!!!
Немногих... совсем немногих...
Я считаю тебя своим ДРУГОМ!
друзья иногда ссорятся...
ПОМНИ ХОРОШЕЕ! УДАЧИ! Я далеко, но...
я здесь...

Ас-Мастер   14.10.2005 12:25   Заявить о нарушении
я отдохну и все будет ОК! СПАСИБО !
хорошо когда знаешь, что кто-то просто здесь!:)

Милла Мел   14.10.2005 16:18   Заявить о нарушении
я буду ждать!
с грустной улыбкой,
Алекс.
ПУСТЬ У ТЕБЯ ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!

Ас-Мастер   14.10.2005 16:57   Заявить о нарушении
я не уверена , что ты понял все - из рецензии ... решила оставить это до своего возвращения хотя ... мне не к кому уже возвращаться ...

превод на прима виста :)

Когда ты так далеко ...
позови меня шепотом листьев
и я ... прийду
с приливом волны
тихим /стъпки?/ в тишине
слезы твои выпью /не знаю по-русски можно так?/
обниму, руки согрею
и опять ... уйду
но не скажу "Прощай"
я снова вернусь услышав
твой зов
потому что рождена
под знаком твоим ... любовь

вот такие дела с моей лир. героиней :) а автор ... собирается в путь ... ! я тоже надеюсь что все когда-то будет ХОРОШО! нет ... ОТЛИЧНО! и я знаю будет ... время лечит все ... ну ... почти все :)

Удачи ! Мой главный советник Ив передает вашему главному советнику :) БОЛЬШУЩИЙ ПРИВЕТ!

Милла Мел   14.10.2005 21:07   Заявить о нарушении
СПАСИБО ЗА СТИХИ! в яблочко!
ты себе представить не можешь,
как это близко к тому, что произошло у меня...
(не у лир. героя!) как-нибудь расскажу...
Счастливого Пути! Привет всем!

Ас-Мастер   17.10.2005 09:57   Заявить о нарушении