Mon amour и Mon ami
Пусти меня: я ухожу к другой судьбе.
Мне не вписать воздушный шар в тщедушный куб.
И мне с тобой... Уже не по себе.
(с) "Зимовье зверей"
«Прости, мой друг, но только нам не по пути.
Прости, малышка, просто это не судьба.
Так разожми ладонь, так дай же мне уйти.
Я все равно уйду. И знай, что навсегда.
Прости, mon cher, я ничего не обещал.
Ты, mon ami, когда-нибудь поймешь.
Я так любил, я все прощал, я так мечтал.
Но только ты не та, а может, я не тот».
___________
«Ты уходи, я отпускаю, не держу.
Не буду верить, что уходишь навсегда.
Так, mon amour, как я тебя люблю,
Другая не полюбит никогда.
Я буду ждать, что ты когда-нибудь придешь.
И даже дверь свою оставлю без замка.
Ты, mon amour, когда-нибудь поймешь.
Я разожму ладонь. Сознательно. Сама».
Свидетельство о публикации №105100200660